今天是国庆假期的第二天,咱们就来聊一聊“慶”字的由来。
慶,会意字,读作qìng ,汉字简化后写作“庆”。
《说文解字》中说:“慶,行贺人也。从心从夊,吉礼以鹿皮为贽,故从鹿省。”意思是庆,带礼前往向他人祝贺。字形用“心、夂”表义。嘉礼用鹿皮包装,所以字形采用省略了“比”的“鹿”作边旁。即“慶”字上半部分是“鹿”字的省略。
甲骨文字形像一只动物形象并着重强调动物心脏。南京大学汉语言文字学家魏宜辉认为“慶”的字上半部分是“廌”字的省略。“廌”是一种传说中的神兽,下半部分是神兽身上的花纹。由美丽的花纹引申出美善、福、喜庆的含义。
还有学者认为,中间的“心”字,也可能是金文字形对甲骨文字形中“貝”字的误写,表示货币,借代钱财。整体字形表示珍希动物和钱财,借代古代天子向群臣广施的福利。 “心”既表示献礼祝贺的情意,也表示“慶”的读音。
1956年发布的《汉字简化方案》中的简体楷书“庆”,是依据草书字形,将繁体体楷书字形中的内部简写为“大”。
现代汉语中常“庆贺”并用,“庆”强调主人向宾客赠送礼物,以示纪念主人的称心事件;“贺”强调宾客向主人送礼,现场说好话恭维主人。“祝”的本义是指祭奉神灵,祷告求福。